Примеры переводов: copper tape
Английский
Кыргызский
copper
казан
red tape;
убаракерчилик;
Tape measure
ченегич сызма
Masking Tape
Жабышкак тасма
error control tape
көзөмөл тасмадан ката кетти
overflow control tape
көзөмөл тасма ашып кетти
I would like a sticky tape
Мага скотч керек
there is print control tape
көзөмөл тасмасы басылууда
there is full clipboard control tape
көзөмөл тасмасынын буфери толуп кетти
Schools lack modern teaching means (TVs, tape recorders, VCRs, and computers).
Мектептерде окутуунун заманбап каражаттары (телевизор, магнитофон жана видеомагнитофон, компьютерлер) жетишпейт.
The more the silver content of the currency dropped as against the copper content, the more prices went up.
Тыйындагы күмүштүн курамы жездикинен канчалык төмөн болсо, баалар ошончолук көтөрүлгөн.
The method was by coin clipping, currency debasement, mixing into the silver coins a cheaper metal such as copper.
Мындай ыкмада күмүш тыйындардын курамына арзаныраак жезди кошуп чегүү менен, акчанын баркын кетиришкен.
When the governments became more and more aggressive, let us say, and added more and more copper, the color of the coins changed still more.
Мамлекеттик башкаруу органдары уламдан-улам агрессивдүү, башкача айтканда, тыйынга уламдан-улам көбүрөөк жез кошо беришкендиктен, тыйындардын түсү дагы бир кыйла өзгөрүүгө учураган.
What these old governments very often did was mint the coins in the traditional shape, but they mixed with the silver or gold some less precious metal like copper.
Мамлекеттик башкаруу органдары тыйындарды адаттагыдай көлөмдө чыгарышканы менен, күмүш менен алтындын курамына, асыл металлдардын катарына кирбеген, жезди кошуп жиберишкен.
Unfortunately copper has another color from silver, and another specific weight, so it could be discovered by people who had available the technological methods and instruments.
Тилекке каршы, жездин түсү жана салмагы күмүштүкүнөн айырмаланган, бирок аны технологиялык ыкмалары жана каражаттары бар адамдар гана аныктай алышкан.
Compensation for reproduction shall be paid out in the form of deductions (interests) by manufacturers or importers of the equipment (sound equipment, video equipment and etc.) and material carriers (sound- and (or) video tape, cassettes, laser disks, com
Кайра пайдалануу үчүн акчалай сыйлык кайра пайдалануу үчүн керектелүүчү жабдууларды (үн аппаратураларды, көрсөтмө магнитофондорду жана башкаларды) жана материалдык алып жүрүүчүлөрдү (үн жана (же) көргөзмө тасмалар, кассеталар, лазер дискалары, компакт-дис
The coins slowly changed color in the course of the years, became a little bit reddish, not because they were affected by communist political ideas, which we today call “red,” but because the governments that manufactured them put more and more copper in
Тыйындардын түсү акырындык менен өзгөрүлүп отуруп, бүгүнкү күнү “кызылдар” деп аталган коммунисттик саясий партиянын идеяларынан улам эмес, мамлекеттик башкаруу органдары накта күмүшкө жезди көбүрөөк кошо баштагандан улам, кызгылт түскө боёлгон.
The government does not have the power to call something “money” which the parties didn’t have in mind as money when concluding their contract any more than it has the power to call non-potatoes “potatoes,” or to call a piece of iron, let us say, “copper.
Өкмөттүн таптакыр эле башка нерсени, тараптар келишим түзүп жатканда элестетишкен “акча”, картошкага тиешеси жок нерсени “картошка” же темирди “жез” деп чечим чыгарууга укугу жок.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
copper tape